讀后感是種特殊的文體，通過對(duì)影視對(duì)節(jié)目的觀看得出總結(jié)后寫出來。如何才能寫出一篇讓人動(dòng)容的讀后感文章呢？下面我就給大家講一講優(yōu)秀的讀后感文章怎么寫，我們一起來了解一下吧。
飛鳥集讀后感篇一
“生如夏花之絢爛，死若秋葉之靜美?！边@是泰戈?duì)柕拿?，我最欣賞的就是這一句。人生當(dāng)麗若夏花而死美若秋葉，而泰戈?duì)栆灿盟囊簧プC明了他自己的桎梏。讀他的《飛鳥集》總讓我覺得我沒有資格去抱怨自己的無能。
“如果錯(cuò)過太陽時(shí)你流淚，那么你也需錯(cuò)過群星了?！弊蛉战o我們的啟示永遠(yuǎn)不是后悔那一類的，而應(yīng)當(dāng)是感恩。我無法用“繁星可不怕顯得像流螢”這種如詩如畫般的句子來安慰你，但我最起碼了解了真正偉大的東西是不需要去強(qiáng)辯，就可被所有人所景仰的；“我無法悟出‘完善’為了對(duì)‘不完善’的深情熱愛，把自己裝飾得美麗動(dòng)人”，但我知曉“金無足赤，人無完人”這種淺顯的理論，我無法明了“綠葉戀愛時(shí)開花，花朵崇拜時(shí)結(jié)果”這般偉艷只有靠美才讀得懂的東西，但我也明白葉因?yàn)闋奚庞袃r(jià)值，花因?yàn)榻Y(jié)果才有奉獻(xiàn)，人自如此。
我不掩飾自己，因此才相信“我生活在自己的小天地里，生怕這天地再縮小一丁點(diǎn)兒。神啊，抬舉我進(jìn)入你的世界，讓我自由自在，欣然喪失我的一切?！蔽乙?yàn)檫@天地之小才會(huì)去珍愛這唯屬于我的所有，但自由說到底就是沒有任何東西再可以失去，于是“我的心，連同那拍岸的歌之浪，渴望著要愛撫這陽光燦爛之日的蒼翠世界?！绷x無反顧地奔向夢想之地。
“我將一而再，再而三地死去，從而了解生是無窮無盡的?！比松囊宦酚腥绱蠛３卑銢坝颗炫?，無可回轉(zhuǎn)，所以生亦是無窮盡的死，死亦是無窮盡的生，情感是無法完全加之于他人身上的，正如同絢爛的夏花在溫?zé)岬南娘L(fēng)中曳曳生姿，但無論它們怎么美，還是逃不了一死的，但只要熱愛著這個(gè)世界，就是一直一直存在著的，無論多久也無法磨滅，沒有人可以辦到。
我親眼見證過一些親人的離去，但我明白他們離去一定不是為了讓我們這些人傷心，而是為了解脫他們自己，就如同“遙遠(yuǎn)的夏季的音樂，余音繚繞著秋季，在尋訪它的舊巢。”即使離開，也實(shí)質(zhì)上不過為再一次重訪而已。我愛著所有離開的人，因?yàn)闊o論如何只有活下來的人會(huì)記住他們感謝他們，希望他們能永如天上的繁星般永遠(yuǎn)不會(huì)把自己忘懷。
泰戈?duì)柺且粋€(gè)智者，因?yàn)樗麖牟煌苑票?，他說：“我們把世界誤讀了，倒說世界欺騙了我們?！逼鋵?shí)世界和我們是一體的，我們是它的一部分，我們無法使自己離開他，他也離不開我們，我們合二為一才是宇宙，才是全部，我們無法否定對(duì)方的存在，所以他讓孩子們告訴人們：“每個(gè)孩子出生時(shí)，都帶來訊息：神還沒有對(duì)人失望灰心?！比藷o法在生時(shí)對(duì)他人索取，因?yàn)樯褚呀?jīng)給了我們夠多的恩賜了，我們沒有資格再向他們?nèi)ヒ笫裁?。我們能做的就是感恩他們，然后再安靜地走完我們不長不短的一生。
飛鳥集讀后感篇二
生活的苦惱，阻止不了我對(duì)生命的追求；城市的喧鬧，模糊不了我對(duì)生命的贊美；歲月的`滄桑，或許能在生命上留下烙印，但是生命依然在延續(xù)著。
午后坐在家里的陽臺(tái)上，一縷陽光，一杯清茶，一曲優(yōu)美的音樂，讓午后的生活變得如此的愜意，現(xiàn)如今在快節(jié)奏的工作與生活中已難得有這樣的時(shí)光。輕輕的翻開曾經(jīng)愛不釋手的一本小巧的詩集，找尋逝去的記憶。
“天空中沒有留下痕跡，但我已飛過”。在如此喧囂的城市中，飛鳥邂逅了我的心，我很慶幸自己能在喧鬧的城市中尋找到這一處寧靜之所，飛鳥帶給我的是一場靈魂的洗滌，是一種生命之花的綻放，是一個(gè)鮮活而亮麗的夢。此刻我認(rèn)識(shí)到，泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》就是一處哲學(xué)天堂，一處處鬼斧神工的花園就是那一首首美的像云彩一樣詩歌，而園丁就是泰戈?duì)枺米约何赖乃枷耄靡恢胀ǖ墓P，耕耘出了這一塊圣潔的土地。
我喜歡其中“生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美”，這是泰戈?duì)柗旁诰硎椎囊痪湓?，這是作者對(duì)生命的感悟，也是對(duì)生命的一種詮釋，活著就應(yīng)該好好珍惜，因?yàn)樯鼘?duì)每個(gè)人都只有一次。
“明月把清輝灑滿了天空，卻把漆黑留給了自己”。我讀到了生命的美并不僅限于獲取了什么，更重要的是在于奉獻(xiàn)。送人玫瑰，手留余香。
《飛鳥集》是走過大半生，經(jīng)歷了風(fēng)風(fēng)雨雨的老人，在人生的道路上終于放滿了自己的腳步，回頭凝視著自己的足跡，開始沉思自己的歷程，思索自己的生命，將自己感悟人生的思想寫下，以勸誡后輩，生命在于思索，生命在于奉獻(xiàn)。
飛鳥集讀后感篇三
“我不能揀選最好的，最好的來揀選我。”在親情、友情、愛情中，我們總是太執(zhí)著于去選擇，總習(xí)慣于帶著有色的'眼光看待別人。卻吝嗇于去思考，別人是否也會(huì)帶著某種眼光看待自己？所以，要想挑選最美好的，就要讓自己成為美好：要想被愛，被尊重，就要站在別人的眼光審視自己或者站在自己看待別人的眼光來看待自己。試想，究竟合格了沒？只有讓自己更有資本讓別人愛，這時(shí)候去選擇已經(jīng)沒有什么必要了。因?yàn)樽詈玫囊呀?jīng)相中了你。
“廣袤的沙漠為一片草葉燃起熾烈的愛火，草葉搖搖頭，笑著飛走了?！边@是一種什么樣的心境？竟如此了得！一望無際的沙漠，這位追求者聲勢是多么的浩大；一片小小的草葉，身份卻是如此的卑微。但是它也有拒絕的權(quán)利，并且姿勢優(yōu)雅地笑著飛走了。世間萬物皆平等，無論你處在何種地位，都是個(gè)體的，屬于你自己的。
“聽，我的心兒，聆聽這塵世的私語吧，這是在向你示愛啊！”大自然是那么可愛（句子21中也有），世俗之心卻常常蒙蔽著我們。美無處不在，而我們卻一直追求些華而不實(shí)的東西忽視了那么多?？茨模★w舞的蝴蝶、舞動(dòng)的蜜蜂、有藍(lán)天還有白云。聽哪！風(fēng)聲、雨聲、鳥叫聲。大自然是多么奇妙，單一動(dòng)物就有了《昆蟲記》中的樂趣。讓我們沉靜下來的心得著生命的光。
“因?yàn)槭チ四欠輴郏松迂S厚?！闭?yàn)槭ィ覀儾哦谜湎?，在下一次。失去是生活里必不可少的子集，?dāng)你經(jīng)歷了，你的人生才有可能完整。
在飛鳥集中，有許多像這樣的句子。是一部歌頌生命的美和愛的小詩集，詩作大多只有二至六句。雖然簡短，卻富含深意（像文章開頭所摘抄的1—17句）。你越用心領(lǐng)會(huì)，就越能得到真諦。他的筆下，愛就藏在大自然的各個(gè)角落，藏在人們的心中。
《流螢集》中的“黑夜是垂下面紗的新娘，嫻靜地期盼著那漂泊的光芒重回她的懷抱?！焙谝梗馕吨膳碌暮诎?。作者卻把它形容成披著面紗的嬌羞新娘，等待著光的懷抱。不僅形象生動(dòng)，更是把人們心目中對(duì)黑夜的印象給徹底顛覆了。原來，黑夜，也可以這樣美好。
“別讓我的愛成為你的重負(fù)，朋友，要知道它自己會(huì)得到償還?！币?yàn)閻勰?，在愛的過程中，已經(jīng)得著無窮的樂趣。真正的愛，是不求對(duì)方的償還。所以，即使你不愛我，卻沒必要添加從來就不應(yīng)該有的重負(fù)。
“敞開你的門，任那要走的走吧，因?yàn)樽钄r反倒得不償失?！币?，世界上有許多事是強(qiáng)求不來的。越是執(zhí)著，越會(huì)讓你筋疲力盡。只有以豁達(dá)的心對(duì)待得失，才能笑傲江湖。
《新月集》中的“秋日的夕陽曾在寂寥荒原的彎路上向我迎來，宛如新娘掀起面紗迎接她的情郎?！蔽锞敖蝗冢选拔摇北茸餍吕?，把“秋日的夕陽”形容為“掀起面紗的新娘”。在這里，物不僅是物，景不止是景。它們是那么和諧的結(jié)合在一起，互為彼此，是一種愛的存在。
“只因春日更迭再來，圓月別后又訪，花兒年年返回枝頭綻放，就像我和你道別，只是為了再回你身旁。”不可否認(rèn)，人性的某些東西跟大自然有異曲同工之妙。月盈則虧，花開花落。人與人之間也在遵循著這種規(guī)則。
對(duì)讀者來說，泰戈?duì)柟P下的美、愛與生命的和諧統(tǒng)一，總是能讓我們在對(duì)生命的真切感受中領(lǐng)會(huì)愛，又能在愛中得到極高的享受。
飛鳥集讀后感篇四
知道這本書，只是出于一個(gè)偶然，找到并愛上它，卻一定會(huì)帶給我無窮的享受。
“生如夏花之絢爛，死若秋葉之靜美”，第一次聽到這句話，是在塞北大漠，我和爸爸坐在一條干涸的河床前休息，月光鋪滿河床閃著銀光，只在干裂處漏下些許，在一片銀光中留下縱橫交錯(cuò)的黑色剪影。幾棵枯死的樹根倒臥在岸邊，原本深埋地下的根須如今像枝條一樣伸向夜空，一動(dòng)不動(dòng)。越野車的收音機(jī)里依稀傳來一首歌，dj在優(yōu)美的旋律里不經(jīng)意地說了這句話。
“剛才那句話說得真好！千百年前，這里一定也是流水潺潺，綠樹成陰；現(xiàn)在雖然變成荒漠，毫無生機(jī)，但一樣都很美，為什么呢？”我雙手托著下巴，望著夜空喃喃地說。
“這就是詩人的語言，寥寥幾個(gè)字就可以概況生死之間，上下千年。我給你推薦一本書——《飛鳥集》，也許你可以在那里找到答案”，爸爸摸摸我的頭，笑呵呵地說。
回到熟悉的城市，每天都忙著上課、作業(yè)、培訓(xùn)、考試……漸漸都忘了在遙遠(yuǎn)的心靈彼岸，還有一本書在安靜地等著我。終于有一天，我在書架上看到了印度詩人泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》，翻開書本，詩人寫道：“生如夏花之絢爛，死若秋葉之靜美……”，我被深深地吸引，就像在無垠的荒漠里發(fā)現(xiàn)了一眼清泉。
這是我最愛的書，讓我們一起打開它，去尋找關(guān)于生命、關(guān)于理想、關(guān)于人生的答案吧！
飛鳥集讀后感篇五
寥寥數(shù)字、區(qū)區(qū)幾句，看上去或是描寫風(fēng)景，或是描寫人物、或是在記敘著某一個(gè)事情，看上去并不起眼，但細(xì)細(xì)讀上幾遍，卻感覺句句經(jīng)典，字字珠璣，那一句句話語后面偶隱含著一個(gè)個(gè)大道理，真理，閱讀著也真是快樂啊!
飛鳥集這本書的確很值得推敲，一句話的道理也實(shí)在不是讀三兩遍就能讀懂的，每讀一遍，都會(huì)得到新的感悟，一本書的文字，一本書的道理，而我印象最深的則是那三句。
“他把他的刀劍當(dāng)做他的上帝，當(dāng)?shù)秳倮臅r(shí)候他自己卻失敗了?！背踝x還似感覺有些繞口，但細(xì)細(xì)品味卻恍然大悟啊!刀劍，顧名思義，就是武力，雖然武力可以打敗別人，但永遠(yuǎn)征服不了他們的心，最終也只能失敗，被心靈的美征服，武力永遠(yuǎn)不是成功的依靠，用心感化別人才成功的關(guān)鍵。
“如果你因失去了太陽而哭泣，那么你也將失去群星了?！笔前?，如果你因?yàn)槭ヒ淮螜C(jī)遇而哭泣，而停滯不前，那么之后的機(jī)遇也終將一一失去，所以，我們不應(yīng)該為一次失敗而氣餒和悲傷，而應(yīng)該吸取教訓(xùn)，努力尋找下一次機(jī)遇，并牢牢抓住機(jī)遇，你才能成為人生的贏家。
閱讀《飛鳥集》，閱讀文字，認(rèn)識(shí)人生的真理，懂得人生的詮釋。
飛鳥集讀后感篇六
在我的童年時(shí)期，看過許許多多的書，而讓我最喜歡的一本就是泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》。
在生活中，有的人善于營造虛幻縹緲的意境，善用那華麗的辭藻，將你引入其中，內(nèi)容卻是顯得蒼白而空洞，有些無病呻吟。而有的人，卻善于長篇大論，洋洋灑灑數(shù)千字，讀來卻晦澀枯燥，毫無文字之美感。不如翻翻泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》吧，縱使多么冷漠的人，也難以抵抗這默默無聲的愛和清靈灑脫的智慧。
大愛無聲，泰戈?duì)栍盟聊奈墓P勾勒出對(duì)自然的愛，對(duì)人生的愛。在自然中追求真理，在人生中崇尚高潔，這是泰戈?duì)柍龀Ｈ说闹腔??！笆澜缟系囊魂?duì)小小的漂泊者啊，請(qǐng)留下你們的足跡在我的文字里。”他記錄了這個(gè)紛繁復(fù)雜的世界，記錄了千變?nèi)f化的經(jīng)歷?！笆股缦幕ㄖk爛，死如秋葉之靜美。”他道出了生存的真諦，人性的價(jià)值?！拔彝渡湮易约旱挠白釉谖业穆飞?，因?yàn)槲矣幸槐K還沒有燃點(diǎn)起來的明燈。”他反省自我，謙虛謹(jǐn)慎。“我不能選擇那最好的，是那最好的選擇我?！彼托淖非?，無怨無悔。
泰戈?duì)栍煤啙嵉恼Z言，構(gòu)造了一個(gè)真理的殿堂。不可否認(rèn)語言的簡略使得《飛鳥集》難以理解，但這并不影響其蘊(yùn)含深刻無價(jià)的真理。從泰戈?duì)柕奈墓P中，我感受到的是一種熱愛生活的認(rèn)真的態(tài)度以及對(duì)愛的思索。毫無疑問，泰戈?duì)柕撵`感來源于生活，且高于生活。他熱愛生活，因此也隱去了生活中的苦難與陰暗，保留的是光明與歡樂。泰戈?duì)枌?duì)愛的思索，更是深切，更是執(zhí)著。男女間純真的愛情，母子間溫馨的親情，人與自然間微妙的感情……一切人類可以體會(huì)的情愫，都被泰戈?duì)栐颈?，又及其含蓄地表達(dá)出來。泰戈?duì)栍绕涑缟袗矍?，他毫不吝惜地運(yùn)用了大量比喻來贊美愛情的偉大與永恒，就像他寫的那樣：“我相信你的愛，就讓這作為我最后的話吧?！彼褠叟c真理恰到好處地放在生活這架天平的兩端，沒有絲毫的偏差。
飛鳥集讀后感篇七
有人說，閱讀它，能知道一切事物的意義，它是天堂送給大地的詩篇，愛與美交織的智慧。而我悟不到太多的意義，只是靜靜地感受閱讀它時(shí)的身心愉悅。
《飛鳥集》說的都是平常而又美好但卻往往被人遺忘的最熟悉的事物。讀飛鳥又如讀蘇軾，蘇軾有言：且夫天地之間，物各有主，茍非吾之所有，雖一毫而莫取。唯江上之清風(fēng)，與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色；取之無禁，用之不竭。飛鳥有言：如果你因?yàn)殄e(cuò)過太陽而哭泣，那么你也會(huì)錯(cuò)過群星。江上清風(fēng)，山上明月、、、這些事物多么美好??！而且它們是免費(fèi)的。世界上最美麗的事物總是免費(fèi)的。然而，很多人總覺得：得不到的才是最好。往往就是在抱怨中失去了自己最珍貴的東西。
有時(shí)候，總是很抱怨：為什么別人就可以那樣輕易地得到幸福。而自己為了“吃得苦中苦，方為人上人”的預(yù)言，吃盡了苦頭，還是徒勞無功地悲苦。后來又有人說“世界上人人平等”，根本沒有所謂的“人上人”。難道世界上真的是“人人平等”了。我不相信，這個(gè)世界上根本不可能做得到人人平等，即使是追求公平與平等化身的簡·愛也無法做得到平等看待世界的一切事物。如果不是，為什么她對(duì)羅徹斯特的前妻（那個(gè)瘋女人）只是一味的害怕，而沒想到大家同是女人的命運(yùn)呢？這個(gè)世界不平等也不公平，可是我可以有不一樣的幸福。因?yàn)轱w鳥有言：我不能選擇最好的，那就讓最好的選擇我。
飛鳥有言：夏天的飛鳥，來到我的窗前，唱歌，又飛走了。忽然想起了我的童年，那些如期而來，又如期而走的日子，是惆悵的歡愉，寂寞的天真，我一直以為童年是無憂無慮的，然而不是，那時(shí)有稠密的感情，也有清澈的思想，也不乏淡淡的憂傷。憂傷在我的心里沉靜下來，宛如降臨寂靜山林的夜色。就如《寧夏》里所唱的那樣：寧靜的夏天，天空繁星點(diǎn)點(diǎn)、、、或又如《童年》里唱的：池塘邊的榕樹下、、、童年的`歌簡單、嘹亮，是生命里永不忘懷的歌。 童年那樣的美好時(shí)光再也不會(huì)有了。童年，一不小心就從這樣長長的人生中消失了。然而：我的存在，是一個(gè)永恒的驚奇，這便是人生。
有時(shí)，我驚嘆世界怎么那樣神奇，人生怎么那樣微妙。好像總有一股神奇的力量把千變?nèi)f化的生活推到我的面前。我像是騎著飛馬，奔走在道路上，牽起一條長長的塵尾巴，兩旁是望不盡頭白楊樹。我為何而奔忙呢？也許奔走就是我的人生了吧！如果是這樣，那我的盡頭在那里呢？也許，人生重要的是過程，我又何必在乎終點(diǎn)呢！游戲人間不就得了。又像是寒冷的冬天的傍晚，我趕著馬車走在凹凸不平的道路上，這漫長的道路令我顛簸不止，這萬里的歸途，寂靜無聲，只剩下那馬車在跺、跺、跺，還有寒風(fēng)呼嘯而過；又像是獨(dú)自漫步在高大的梧桐林蔭道上，懷里揣著一本自己喜愛的小說，頷首消磨著獨(dú)自的心事，又像是追憶著那久遠(yuǎn)的少年往事，又像是為似水的流年靜靜感傷。那些被我稱為“人生”的感覺總是那樣奇妙。
飛鳥有言：女人，你在料理家務(wù)的時(shí)候，你的手腳歌唱著，宛如山間溪流歌唱著從卵石中流出來。我想，大部分的女人都是這樣的吧，這樣平凡的人生，并沒有記錄在我們的史冊里。有那么的一群人，她們辛苦勞碌，在家庭瑣事中奉獻(xiàn)了青春與智慧，但她們所作的一切像是扔進(jìn)了無底的黑洞，連一點(diǎn)回音也沒有。她們沒有因?yàn)榉瞰I(xiàn)了青春而得到榮耀和地位。也許有另外的一些人說：我知道她們付出了很多?？墒撬麄冎皇且庾R(shí)上的知道。就像很多人都知道生孩子都是很疼苦的事，可是究竟有多疼苦，只有她們才知道?？墒峭齻冇植恢馈Ｒ?yàn)樗齻冏杂X或不自覺地麻木了。對(duì)于“女人”這個(gè)詞，我好像總想說些什么？可是我又說不上。特別是“中國的婦女”。其實(shí)我想說說關(guān)于她們的什么的，可是我再也想不起什么了?！叭匏逆边^去了，“貞潔牌坊”過去了，“對(duì)換”過去了。真的過去了，我由衷的感謝。從此，她們頂天立地，不卑不亢。
飛鳥有言：鳥兒愿為一朵云，云兒愿為一只鳥。
我想鳥與云一定是相互深愛這對(duì)方的。他們相愛，所以他們愿意丟棄屬于自己的一切，他們想轉(zhuǎn)到愛人的軌道上與其長相斯守。要不，相遇半刻也行，總比這樣遙遙相望來得好。可是，天空有天空下雨的苦衷，你我有你我不得已的不同。他們之間的距離何止萬水千山呢？云兒泣不成聲，變成了雨水，落在地面上成了碧波連連的潭；鳥兒繼續(xù)孤獨(dú)落寞地飛翔，唱著哀傷的歌。多情的風(fēng)，帶著它那稠密的感情追隨著鳥兒。鳥飛過，不是沒有留下痕跡，而是風(fēng)把那落寞哀傷的痕跡收容于心，這樣也許鳥會(huì)溫暖一些吧！風(fēng)對(duì)鳥說：“別憂傷，我會(huì)給你幸福的。”風(fēng)驟然改變了它的軀體，無影無蹤而又無處不在。看似溫柔而又凌厲無比。鳥兒被奪走了雙翅，最后變成一條魚，棲息在那個(gè)靜水流深的潭里。魚水相容，從此長相斯守。如魚得水因此成為了絕唱。
飛鳥集讀后感篇八
詩，是曾經(jīng)的夢想，是未盡的理想，是憧憬的未來;如寂靜的夜、和煦的風(fēng)、燦爛的陽光，帶給我久違的感動(dòng)。
總是幻想自己可以扮演各種不同的角色，演繹不同的人生，到頭來，終究只是一場又一場的夢。
有一天和果子?jì)層懻撔亲托愿竦年P(guān)聯(lián)，才知道常說的星座只是太陽星座，還要受上升星座、月亮星座等等的疊加影響，性格的復(fù)雜可見一斑。
一直以為自己是理想主義者，回過頭來看自己的所作所為，卻是實(shí)足的現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格，就如韓寒在《杯中窺人》里所寫的一樣，已經(jīng)墮入到這個(gè)社會(huì)之中而無法自拔。
我想象中的人生，從客觀的角度而言，如泰戈?duì)柕脑姡骸疤炜諞]有翅膀的痕跡，但鳥兒已飛過”;對(duì)其他人而言，如張國榮《玻璃之情》里的歌詞：“你會(huì)記得我是誰，猶如偶爾想起過氣的玩具”;對(duì)自己而言，如張曼玉在《東邪西毒》里的那段獨(dú)白：“…我一直以為是我贏了，直到有一天看著鏡子，才知道自己輸了，在我最好的時(shí)候，我最喜歡的人都不在我身邊…”。
最幸福的事，就是在最美好的年華里，和最愛的人在一起。
1.讀泰戈?duì)柕娘w鳥集有感
2.飛鳥集讀后感
3.讀泰戈?duì)枴讹w鳥集》有感
飛鳥集讀后感篇九
重讀《新月集》、《飛鳥集》之前，剛好讀到另一本書，提及印度人民對(duì)于泰戈?duì)柕淖鹁春蛯?duì)泰戈?duì)柕脑姷南矏蹠r(shí)講的一個(gè)小故事，說作者在印度旅行時(shí)聽導(dǎo)游讀一首泰戈?duì)柕脑姡m然聽不懂，卻覺得非常好聽，朗朗上口，特有韻律，可一旦直接譯成中文，就完全失了其韻味，如同嚼蠟一般。
說來這倒與我一向少讀國外文學(xué)作品的原因有不謀而合之處，最憂心的不過是被奇葩翻譯敗了興，恨不得自己能精通萬國語言，不為無良翻譯所貽誤而錯(cuò)過美好的文字。只是，有時(shí)并不都是翻譯的問題，語言和文化的差異有時(shí)候也體現(xiàn)在：詩文的美妙在適合的語境中，在深懂得的人心里，才能煥發(fā)其臻美的生命力。
且莫說國與國之間語言難通，就是華夏大地不計(jì)其數(shù)的地方語言中隨意挑兩種出來對(duì)話，必定呈現(xiàn)雞同鴨講之勢，最簡單一個(gè)例子，同一個(gè)笑話，放在北方人嘴里可能特好笑，若放在南方人嘴里也許就會(huì)摸不著頭腦了。
說了這么多，其實(shí)只是想說明自己之所以開始收集不同版本的泰戈?duì)栕髌返脑颉＜葻o法學(xué)習(xí)并精通印度語，只好指靠翻譯的水平高低。這一次新收入這版鄭振鐸譯文，很是喜歡——是的，還不到非常喜愛，只因喜歡，更希望能至臻完美，書文印刷裝幀上還可精益求精，滿足某些藏書人例如我莫名的怪癖。
此版本于我好處在于，除了《新月集》、《飛鳥集》之外，另附有鄭振鐸所著的《泰戈?duì)杺鳌?，粗略的傳記，引典許多，很有趣。
飛鳥集讀后感篇十
也是從閱讀這本書中得知：印度，是一個(gè)“詩的國”。詩是印度人日常生活的一部分。而世界偉大的詩人泰戈?duì)柧蛠碜杂《冗@個(gè)“詩之國”。
泰翁一生用英文出版的詩集共有六部：《園丁集》、《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《新月集》、《采果集》、《愛者之貽與歧路》等。現(xiàn)在新世界出版社出版的這本《飛鳥集》收錄的分別是泰翁《飛鳥集》和《新月集》的全譯本以及《采果集》和《愛者之貽歧路》若干篇章。更貼心的是最后還附上本書譯者現(xiàn)代著名翻譯家鄭振鐸譯的《泰戈?duì)杺鳌罚茸x《泰戈?duì)杺鳌坊仡^再讀其詩，從中既能了解到偉大詩人的生平大略，又能借助小傳對(duì)賞讀提供了一些理解的幫助。
《新月集》是描寫兒童生活和心理的散文詩集。兒童的天真可愛，兒童的趣稚童貞，兒童豐富的想象，這些散文詩帶我們走進(jìn)了一個(gè)天真純凈的兒童世界。還有母親的溫馨母親的愛，都讓人深深的著迷感動(dòng)。仿佛再度回到童年。勾起了對(duì)童年往事和向母親撒嬌邀寵的溫馨回憶。詩人創(chuàng)造出如此天真爛漫的詩篇，可見其擁有一顆如孩童般晶瑩剔透的水晶心靈。
《飛鳥集》則都是一些生活零碎的哲思。這些隨意的、短小的詩，經(jīng)由詩人智慧的表達(dá)，譯者的精準(zhǔn)翻譯，使其充滿了詩的雋逸和深刻的生活哲思。簡簡單單一句，卻蘊(yùn)含了生命深刻的哲理，直抵每個(gè)人靈魂的深處。如膾炙人口的“使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美?！薄叭绻阋蚴チ颂柖鳒I，那末你也將失去群星了?！薄拔业拇嬖?，對(duì)我是一個(gè)永久的神奇，這就是生活?！薄叭绻惆阉械腻e(cuò)誤都關(guān)在門外時(shí)，真理也要被關(guān)在外面了?！钡戎娋涠际珍浽谄渲?。
泰翁的詩之所以歷久彌新，之所以成為世界永久的經(jīng)典，那是因?yàn)椤八脑娙缣煺鏍€漫的天使的臉;看著他，就知道一切事物的'意義，就感動(dòng)和平，感到安慰，并且知道真正的愛?！?/p>
你看，你看，那天使的臉，我愛。
飛鳥集讀后感篇十一
初讀《飛鳥集》會(huì)令人有一種品嘗到新鮮水果的甘甜滋味，各種甜美的味道在味蕾自由的舞動(dòng)，漸而使整個(gè)口腔都彌漫著濃郁的水果香氣。
“小狗懷疑宇宙密謀篡奪它的地位”、“樵夫用斧頭向大樹乞求斧柄，大樹給了它”、“麻雀為孔雀擔(dān)憂，因?yàn)樗坏貌回?fù)擔(dān)著碩大的尾翎”……在這些看似滑稽的詩句中，我們看見了泰戈?duì)栍^察事物的獨(dú)特視角，他站在我們從未站過的高度觀察著赤裸在他眼皮底下的一切。那些善良與丑惡，自私與高尚，都在泰戈?duì)柺嵉难垌谢謴?fù)本來的模樣。泰戈?duì)柨吹搅艘粋€(gè)無比真實(shí)的世界。
再讀《飛鳥集》，起初的清新甘甜之味消失無蹤，取而代之的是凝重的思考。這種思考不僅僅局限于個(gè)人或是某一樣事物上，而是對(duì)于世界的思考，對(duì)浩淼宇宙的思考，甚至是對(duì)于我們所處空間的思考。這種思考不是一個(gè)單純的尋求答案的過程，而是一個(gè)如何以美德去感化他人，如何用愛凈化自己的過程。此刻，答案已不再重要。
泰戈?duì)栍盟造宓姆绞较蚴廊苏宫F(xiàn)著真理。泰戈?duì)栍幸浑p能看穿人心的“金睛火眼”。
第三次打開《飛鳥集》，細(xì)細(xì)品讀下來，腦海中不再渴求探尋，而是被一種哀傷的情緒壓迫著。這種感覺里摻雜著些許的悲傷和壓抑，卻又在偶然處給人以重獲新生的力量。
三讀《飛鳥集》后，真正才對(duì)《飛鳥集》有了初步的了解，正如詩集中最后一句話：“‘我相信你的愛?！屵@句話作我最后的話”。拋開欺騙，撇開不信任，由愛來貫穿我們生命的始終，這才是最完美的一生。
【本文地址：http://m.aiweibaby.com/zuowen/8531843.html】
